The "oh crap" moment. Cleaning reveals a soft spot near the door.
Cutting away the membrane around the soft spot reveals a big issue.
I noticed the drywall was soft here, started investigating.