Oh crap. The foundation has moved and this is disconnected again.
Closeup of disconnect.
Foundation inspection showing differences. That corner of the main house is heaving up rather than sinking down, and the addition is sinking slightly.
Photo from tenants showing that Laundry room sink has moved relative to the wall.